The charger can be connected easily to the terminals of your battery with crocodile clamps.
The 12.6V4A li-on charger is only intended for use with the 12V18 AV li-ion battery. Read the safety warnings on the sticker on the charger and follow the instructions.